VTuber 2

시작의 이유를 (始まりの理由を) - 카이다 하루 / 가사 번역

https://youtu.be/sYIFlzMcOHk?si=HQfAKgZVQHmwekR5  2025.06.13 카이다 하루 셀프 프로듀싱 디지털 앨범 릴리즈 많은관심부탁드립니다^_^  唇を噛んだら입술을 깨물면目を閉じてそれから눈을 감고 그러고 나선うまくいかない理由を数えてた잘되지 않는 이유를 세고 있었어無感動、浪費していく무감동, 낭비해가는こんな筈じゃない日々の後悔を이러려던 게 아닌 매일의 후회를尻目に進むあいつのせいじゃない곁눈질로 나아가 저 녀석의 탓이 아니야 主人公然とした自信や주인공스러운 자신감이나語るに値するストーリー 이야기하기에 가치있는 스토리持ってないから仕方ない갖고있지 않으니까 어쩔 수 없어でも諦めたくないとか그래도 포기하고 싶지 않다니自嘲気味にしか笑えない자조적인 웃음밖에 나오지 않아何もかも言い訳みたいで모든게..

甲斐田晴 2025.04.05

Tell Me Your Dream/甲斐田晴(카이다 하루) 가사 번역

https://youtu.be/lwkWzkq-ZfU?si=xtxjPY9C6wlhrgYR  消えてしまいそうな夜は 思い出して사라져버릴 것 같은 밤에는 떠올려줘無数の星たちは 君を照らす ステージライト무수한 별들은 너를 비추는 stage light ずっと前を思い出してよ 描いていたノートの隅오래 전을 떠올려 봐 그리고 있던 노트의 구석いつかの未来と願ってた ずっとヒーローになりたかった언젠가의 미래라고 바랐어 계속 히어로가 되고 싶었어いつからだ 言い訳を探しては언제부터야 변명을 찾아서는必死になるのも恥ずかしくなった필사가 되는 것도 부끄러워졌어時に涙 落としたっていい때때로 눈물 흘린다 해도 괜찮아忘れないでその思いは夢への道標잊지 말아 줘 그 기억은 꿈으로 가는 길잡이立ち止まっていい 一歩ずつ멈춰 서도 괜찮아 한 걸음 씩のんびり歩いて..

甲斐田晴 2024.12.09